(资料图)

4月21日，由中央网信办网络传播局指导，中国日报网主办，快手科技承办的2023年中国网络媒体论坛“中国叙事·构建国际传播新范式”平行论坛在南京举行。

该平行论坛以“中国叙事·构建国际传播新范式”为主题，突出“外眼看中国”“外嘴说中国”特色，邀请外籍媒体人代表与媒体网站、社交平台等机构相关负责人围绕“注重多元，打造国际传播新力量”“文明互鉴，创新国际传播新话语”“引领变革，构建国际传播新格局”三方面，共叙合作，共谋发展，探索构建融通中外的中国叙事体系，热议国际传播新范式。

新时代的中国，正进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新，书写着中国与世界交融发展的新篇章。这是与会嘉宾的广泛共识，他们建议，要以国际传播新叙事塑造传播新格局。要创新叙事话语，破除西方叙事的“迷信”；要优化叙事表达，让中国故事讲述更加精彩；要整合叙事主体，奏响国际传播大合唱；要拓展叙事路径，推动互联网成为国际传播的“最大增量”。

作为本次论坛的重要成果，中国日报网宣布成立“中国故事共创会”（China Storyteller partnerships），旨在鼓励更多与中国结缘的国际友人共同讲好中国故事，向世界展示一个真实、立体、全面的中国。

论坛上，伊朗籍网络名人、上海第九人民医院整形修复外科研究生Dorsa Gholamali Sinaki（月亮）等国际友人分别分享了自己跨越山海、来到中国工作学习的“中国缘”，用亲身经历讲述中国故事，传播中国文化，让更多的人认识、了解并爱上中国。

“没有体验就没有发言权。”意大利籍网络名人、“中国有约”常驻嘉宾Mattia Romeo（罗密欧），去宁夏和安徽拍了很多Vlog，“加深对中国的认识，并用受众喜欢的方式来讲述我在中国体验的一切，让世界更加了解中国。”

“中国的电视剧在我们阿拉伯国家很受欢迎。”摩洛哥籍网络名人El Batoul Nejjaoui（宝云）去年参加了电视剧《山海情》翻译和推广的相关工作，“播出后在阿拉伯国家引起了很大的反响，也为我们阿拉伯国家脱贫致富提供了非常好的中国智慧和中国方案。”为了让阿拉伯人了解《山海情》背后的故事，宝云还专门到电视剧的拍摄地——闽宁镇，拍摄制作Vlog，让阿拉伯观众感受到，通过宁夏人民的艰苦奋斗，从过去黄沙弥漫的“干沙滩”到如今已发生了翻天覆地的变化。

此外，论坛还发布了“中国好故事”网络国际传播精品案例、“快手国际日”国际传播优秀案例。与会嘉宾通过分享经验和成果，探讨用中国大地上最接地气的故事感动世界，共同为讲好中国式现代化的故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象建言献策。

来自海南日报报业集团、河南广播电视台、优酷、小红书、上海传兴科技有限公司、连尚文学的嘉宾也在论坛上就“创新国际传播新话语”及“构建国际传播新格局”进行了经验分享。

4月21日，“中国故事共创会”（China Storyteller partnerships）启动，这一创新模式将鼓励更多与中国结缘的国际友人共同讲好中国故事，向世界展示一个真实、立体、全面的中国。人民日报记者 周小苑摄